月: 2009年10月

「隻手音声：せきしゅおんじょう」

＊来月、京都妙心寺に二泊三日坐禅修行に参加します。

その準備の文章です。

白隠禅師　徒に示して曰く

両掌相打てば声有り

隻手何の音声か有る

「隻手音声」

（りょうしょうあいうてばこえあり

せきしゅなんのおんじょうかある

＝両手を打ち合わせると音がする、

では片手ではどんな音がしたのか）

I have a different take on it.

私の見方は違います。

ス：Desayunas?　デサジュナス

朝ご飯食べる？

「牛が水を飲めば乳となり、蛇が水を飲めば毒となる」

（裏千家淡交会九州地区大会より）

＊地区大会で御家元（十六代坐忘斎）が講義の中で引用された言葉です。

すべきこと（仕事・勉強・雑事等）を牛でするのか蛇でやるのか。

本来二者が同居していてどちらが前に出るのか？

カルノは丑年です←無関係（笑）。

It slipped my mind.

そのことをすっかり忘れていた。

イ：Uomo allegro, Dio l’aiuta.

ウォモ　アッレーグロ　ディオ　ライユータ

明るい人は神が助けてくれる

「噺家の扇づかひも薄暑かな」宇野信夫

＊季節外れですが大宮崎落語祭にちなんで。

久々の生落語で驚いたことは噺家のジェスチャーと表情です！

以前のイメージよりもかなりオーバーというか大振りで、

途中立ち上がることも（驚）。

表情は豊かと言うより完全に成りきっていて、

まさしく八面六臂、変幻自在ひょっとすると妖怪変化（笑）！

大きな方が噺家の扇で、小さな方がお茶の扇（男子用）。

この噺家の扇は、笑い療法士二級進級の折に

桂前治師匠から頂いたものです。

His name escapes me.

ちょっと彼の名前が思い出せない。

「十二月遁れて坐る落語席」野地新助

＊少々早いのですが大宮崎落語祭にちなんで。

久々の生落語でした。

林家正藏、柳家花緑、春風亭小朝、桂米團治などゾロゾロと。

落語の笑いは脳感動の笑いと再認識。

笑後の心地良さが最高でした。

まさしく幸せの笑い！

落語常連にとっては世知辛い世間から、

まさしくのが（遁）れてかも（笑）。

Hide said goodbye with a smile.

ヒデは微笑みながらさようならを言いました。