月: 2011年7月

風呂敷のうすくて西瓜まんまるし　右城暮石
＊「夏シャツのうすくておなかまんまるし」これはメタボ。

見られゐて種出しにくき西瓜かな　稲畑汀子
＊夏休み、縁側、かぶりつき、種飛ばしが定番でした。
クーラーの夏になってしまって種飛ばしが消えたような・・・。
西瓜の影も薄くなって来ましタネ。

Think twice before you do it.
よく考えてからにしなよ。

「それらしき匂いしてをり鰻の日」桂　信子
＊先週木曜日は土用だったようで、
鰻の蒲焼きの匂いが漂っていました。

「うなぎの日うなぎの文字が町泳ぐ」斉藤　すず子
＊言い得て妙！鹿児島天文館のうなぎの「末吉」の店先では、
うなぎ上り（鯉のぼりの鰻版）が、いつも泳いでいます。

I want to eat something different.
何か違うものを食べたいな。

幸福のパン種より二編

「待つ間　逢う間（ま）」
待つ間 の長さ
逢う間の短さ
時のお腹は蛇腹です

「座右銘」
暮しは分が大事です
気楽が何より薬です
そねむ心は自分より
意外のものは傷つけぬ
堀口大学詩集「幸福のパン種」より

＊カルノの座右銘です。
Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。

親から子へ伝えたい17の詩（うた）その２

「友達」ビートたけし
困った時、助けてくれたり
自分の事のように心配して
相談に乗ってくれる
そんな友人が欲しい
馬鹿野郎、
友達が欲しかったら
困った時助けてやり
相談に乗り
心配してやる事だ
そして相手に何も期待しない事
それが友人を作る秘訣だ

Quid pro quo.
持ちつ持たれつ。欲するものを与えよ。

えいごのつぼその３
「技術よりも伝えたいという思いが大事」
気持ちを言葉に乗せて伝えたい。
その想いがあるだけで言葉はエネルギーを持ちます。
多少文法が間違っていても、多少発音が違っていても、
伝えるべき「根っこ」「本質」は伝わるはずです。
伝えるときの技術や表面的なことよりも、
伝えたいことがあることが大切です。
そして伝えたいという想いは、
ときに語学力や技術をも超えるのです。
関谷英里子著「えいごのつぼ」61頁より
＊文法苦手な小生には励みになります！

Give me your honest opinion.
正直な意見を聞かせてください。

えいごのつぼその２
「怖れずに声を出すと、英語の世界に近づく」
英語は言語。コミニュケーションのためのものです。
だから、黙って教材と向かいあうだけでは、
英語を「使える」ようにはなりません。
何か英語をインプットしたら、
それをアウトプットすることです。
一番手っとり早いアウトプットは「声に出す」こと。
これこそが英語をマスターする近道です。
関谷英里子著「えいごのつぼ」47頁より
＊近道を見つけたら、迷わずゴー！

A great idea just popped into my head.
素晴らしい考えがちょうど頭に浮かんだ。
早速、声に出してアウトプット！