「人一倍：ひといちばい」？の言葉
「日傘差す人を大人と呼ぶ人も」杉田菜穂
この句には「人」が三つあります、これは人三倍
この画像はネット拝借、松井秀喜ミュージアムでのショットのようです。
さて先日「人一倍」の言葉を反芻した時にふと思いました。
人一倍＝人×１＝人と同じ、ではないのか？
１を１回掛けても100回掛けても答えは同じ１です
イメージでは「人一倍＝他人以上」
辞書を引きました。
人一倍＝普通の人より以上とあります。
今度は「倍」を引きました、すると
「倍＝同じ数をふたつ合わせること」とあります
確かに千円の「倍返し」は１倍返しで千円ではなく、２倍の二千円です。
カルノなりの解釈：ただ単に和算（日本的算数）と西洋算数がゴッチャになったからではないのか？もともと「倍」は二倍を意味していた、そこに１×１の式がはいってきた。結果、人一倍＝人×１の式があたかも成り立つように思えるだけのこと。
今回「人一倍」について人一倍悩みました（笑）
6340