清流無間断

「清流無間断」せいりゅうかんだんなし

＊清らかな流れは絶えることなく流れ続けている意。

「流水無間断」もよく目にします。

さて昭和五年に日南から南下した山頭火は、

鹿児島県志布志で山頭火は

「飲まずには通れない水がしたたる」

と詠んでいます。

一度飲んでみたいですね！

参考（山頭火と歩く名水：小学館）。

 

 

Can you believe this humid heat?

It’s unbearable.　

この蒸し暑さ信じられる？耐えられないわよね。