BBTime 019「歯ロウィン」ハロウィンで歯を磨こう!

BBTime019「歯ロウィン」ハロウィンで歯を磨こう!

「シベリヤという菓子の歳月鉦叩」的野 雄
images
この「シベリヤ」まだ記憶に新しいと思いますが、宮崎アニメ「風立ちぬ」に登場して一躍有名になったお菓子です。さて今回はここ数年異常な盛り上がりを呈しているハロウィンに寄せてのBBTimeです。

ハロウィンを調べてみて面白いことを知りました。何と「ハロウィン=+正月」で、まさしく「盆と正月が一緒に来たよう」なんです。話はずれますが、この諺の本来の意味は「非常に忙しい様」で「非常に目出度い様」は誤用のようです。ハロウィンに話を戻します。そもそもケルト人のお祭りで「ご先祖様の霊」が帰ってくる、言わば日本のお盆に似た習わし。お盆と違う点は、その際に「悪霊:あくりょう」も一緒にこの世にやってくることです。子供たちはその悪霊に扮して「トリックorトリート」と言いながら回るのです。「もてなさなければ(トリート=お菓子くれなきゃ)悪戯(トリック=いたずら)するよ」という訳です。南瓜(元々はカブ)は悪霊退散の意味を持ち、玄関先に置かれることになるのです。ですから南瓜は味方なんです(笑)。
images
ケルト人において10月31日は夏の終わりを意味し1年の終わりでもあり、翌日からは冬の始まり、すなわち新年の始まりのようで、大晦日が「New Year’s Eve」のように「All HallowsのEve」「Hallows eve」がなまって「Halloween」となったようです。お菓子は新年のお年玉と似た意味かも知れません。前置きが長くなりました。小生にとってハロウィンは小学生の頃は、チャーリー・ブラウンの友人のライナスだけがカボチャ畑でカボチャ大王を待つ、というシーンがスヌーピーの漫画に出てくるだけで、近所に仮装する人もいなければもちろん「トリックorトリート」なんて聞いたこともありませんでした。まずはチャーリーブラウンで歯磨き!スヌーピーでも歯磨き。さて、もうひとつのオススメが「チャーリーとチョコレート工場」です。ジョニー・デップ演じるウィリー・ウオンカがハロウィンの夜にお菓子をもらい帰宅するシーンがあります(動画中3分頃)。歯科医の父親は色々と理由をつけて、お菓子を暖炉に全部捨ててしまいます。泣きながら寝入った彼は翌朝、焼け残ったチョコレートを暖炉に見つけます。続きは映画でどうぞ。
Unknown
さて最後に「trick or treat」について。このフレーズを耳にした時に主語は誰?と思いました。「お菓子くれなきゃ、イタズラするぞ」と訳されてますが、本来の文章は「Treat me or I’ll trick you.」で「私をTreatしなさい(命令形)。さもなくば(or)、あなたをTrickするぞ」。このORは、さもなくばの意味なんです。言いやすいためか「treat or trick」が逆転して「trick or treat」となったようです。
1822 1918

BBTime 018「息を磨く粋!」

BBTime 018「息を磨く粋!」

「息白き子のひらめかす叡智かな」阿波野青畝
「息白し」が季語で冬の句です、少々早いです、御勘弁を。

小生フリスクフリークとまではいきませんがフリスク派です。この動画(CM)を見るまでフリスクは口臭予防アイテムと思っておりました、ところがメーカーの狙いは違っていて「Hello, Idea」でひらめきの一助のようです。このシリーズいくつかありますが、この曲が流れるものを取り上げてみました。これを聞いていると確かに閃きそうです、ちなみに歌詞の和訳や意味はこちら。またフリスクの意味やコピーの「SHARPENS YOU UP」の解釈はこちらです。
Unknown
フリスク発売30年記念村上隆氏コラボ商品は超クールです。いくつか種類があるようですが、ケースと中身(フリスク粒)が関連しています。どう繋がっているかは、開けてビックリですのでご自分でどうぞ。
images
BBTimeも今回で18本目、本来の使い方はスマホを前にしっかりハミガキの一助となればとの企みです。次第に朝が寒くなります、ベッドから抜け出れない時にはBBTime見ながらベッドの中で目覚まし歯磨き!
スライド18

蛇足その1。フリスクとムシ歯の記事を見つけました、こちらです、ご安心ください。おっと、これもオススメです。スイッチの切り忘れには御注意を!追加です、倉庫の中にこれもありました(笑)なんと、ジェイソン・ステイサム×フリスクCMもあるんですね(驚)。こちらもぼちぼち紹介します。三つありました。
蛇足その2。フリスクと口臭予防の関係をメーカーに問い合わせしました。丁寧なメールが来ました。以下メールより(一部抜粋)「残念ながらフリスクは口臭予防にはなりませんが、眠気覚まし、気分転換、タバコをやめたいとき、また、口臭が気になるときにご利用いただくケースが多い商品です。フリスクはベルギー生まれでもともとベルギーのスパイス&ハーブ店のオーナーがハーブをいかした口臭予防の商品を開発したのが、フリスクのはじまりです。医薬品ではございませんし、個人差もございますが、「口臭をマスキングしてくれる」と仰っていただくこともございますので商品にそういった力があるのではないかと考えております。今後とも「フリスク」をお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。」
このメールを読んで、さらにフリスクが好きになりました!謙虚ですね、正直ですね。小生フリスクフリークになります!はい、引き立てます、引き立てます、贔屓にします。ミンティアよりフリスク買います(誓)

0830 1002

BBTime 017「涙で歯を磨く」

BBTime 017「涙で歯を磨く」

「口中へ涙こつんと冷やかに」秋元不死男
どのように読むのでしょうか?小生としては「くちなか」ですかね。

この季節、釣瓶落としは陽のみにあらず、と言い訳(光陰矢の如し)しております。朝夕の風の中にはっきりと冷気を感じるようになりました。今回は「涙」で歯を磨こうです。感動の涙です。これらの動画はネットで見つけました。まずはご覧ください。
Unknown-2

やはりイチオシはこれ「情は他人(ひと)の為ならず」でしょう。
次はこれでしょうか。これも感動します。
こちらはドラえもんのジャイアン母子に似てます。
UnknownUnknown-1

こちらはその後が気がかりです。
感涙にむせたあとはこちらで歯磨きを(涙笑)
タイのひとの心は温かく光ってますね!
「鯛焼を割つて小豆をかがやかす」市川きつね
IMG_1392
追記 動画を見ていて、あることに気が付きました。おそらく同じひと(俳優)が似たような役で登場します。答えはいずれ
もうお分かりとは思いますが答えです。イチオシの話に出てくる、野菜スープをもらいに来た人と五番目の話に出ているホームレスの男性は同じ人です。次回のBBTimeは今回同様動画です、お楽しみに。
0070 0350 0780