カテゴリー: スゴイサプリ

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Buena idea.
ブエナ　イデア　良い考えだね。

イ：Siamo giapponesi.
シアモ　ジャッポネージィ
私たちは日本人です。

フ：Pardon.
パルドン　すみません

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Tomamos algo.
トマモス　アルゴ　何か飲みましょうよ。

イ：A tavola non si invecchia.
アターヴォラ　ノン　シ　インヴェッキア
楽しく食べれば歳とらず。

フ：Bon week-end!
ボン　ウィケヌドゥ　よい週末を！

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Lo siento.
ロシエント　申し訳ありません

イ：Sono Taro, piacere.
ソノ　タロ　ピアチェーレ
私は太郎です、はじめまして。

フ：Mais non!
メ　ノン　ちがうちがう！

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Hablo un poco de espanol.
アブロ　ウンポコ　デ　エスパニョール
私は少しスペイン語を話します。

イ：Tu sei italiano?
トゥセイ　イタリアーノ？
君はイタリア人ですか？

フ：N’est-ce pas?
ネスパ？　だよね？

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Que suerte!　ケスゥエルテ
なんて幸運なんだ！

イ：Chi va piano va sano e lontano!
キバピアノ　ヴァサノ　エ　ロンタノ！
ゆっくり行けば、遠くに行ける

フ：Je  m’appelle  Hide.　ジュ　マペル　ヒデ
私はヒデです。

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Desayunas?

デサジュナス

朝ご飯食べる？

イ：Ken e giapponese?

ケン　エ　ジャッポネーゼ？

ケンは日本人ですか？

フ：Vous vous appelez comment?

ヴヴザプレコマン

お名前は？

It slipped my mind.

そのことをすっかり忘れていた。

スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。

ス：Que  quieres tomar?

ケ　キエレス　トマル　何が飲みたいの？

イ：Uomo allegro, Dio  l’aiuta.

ウォモ　アッレーグロ　ディオ　ライユータ

明るい人は神が助けてくれる（＝笑う門には福来る）

フ：Bien sur!

ビアン　シュール　もちろん！

このラジオを首から掛けて毎日聞いています。

「今日のスイフ」
スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。
続けるコツはサボルこと（笑）。

ス：De donde eres?　デ　ドンデ　エレス　君はどこの出身なの？

イ：Ecco il pane e il vino.　エッコ　イルパーネ　エ　イルヴィーノ

パンとワインがここにあります。

フ：Oui, c’est ca.　ウイ　セ　サ　そう、その通り。

「今日のスイフ」
スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。
なんとか一週間・・（笑）

ス：la derecha　ラデレチャ　右　la izquierda　ライスキエルダ　左

イ：Ecco Hideki.　エッコ　ヒデキ　ほら、ヒデキが来ましたよ。

フ：2(deux) euros pour la salade et le citron.

ドゥーズーロ　プール　ラサラドゥ　エ　ルスィトロン

サラダ菜とレモンで２ユーロになります。

新メニュー「今日のスイフ」
スイフのス＝スペイン語、
スイフのイ＝イタリア語、
スイフのフ＝フランス語。
資料はNHKラジオテキスト、いつまで続くやら・・（笑）

ス：Hay muchos girasoles.　アイ　ムーチョス　ヒラソレス

沢山の向日葵があります。

イ：Due pizze, per favore!　ドゥエ　ピッツェ　ペルファヴォーレ

ピザふたつください。

フ：C’est pas vrai!　セパ　ブレ　冗談じゃない！

＊イフは、木金が応用編となります。