El mundo es un panuelo.
西:エルムンド エス ウンパニュエロ
世間は狭い（世界はハンカチのようだ）
こちらも！
Quien no ha visto Granada, no ha visto nada.
西:キエンノアビスト グラナダ、ノアビスト ナダ。
グラナダを見ないのは、何も見ないも同然。
（日光を見ずして結構と言うなかれ）
El mundo es un panuelo.
西:エルムンド エス ウンパニュエロ
世間は狭い（世界はハンカチのようだ）
こちらも！
Quien no ha visto Granada, no ha visto nada.
西:キエンノアビスト グラナダ、ノアビスト ナダ。
グラナダを見ないのは、何も見ないも同然。
（日光を見ずして結構と言うなかれ）