スイフのス=スペイン語、
スイフのイ=イタリア語、
スイフのフ=フランス語。
ス:Desayunas?
デサジュナス
朝ご飯食べる?
イ:Ken e giapponese?
ケン エ ジャッポネーゼ?
ケンは日本人ですか?
フ:Vous vous appelez comment?
ヴヴザプレコマン
お名前は?
It slipped my mind.
そのことをすっかり忘れていた。
スイフのス=スペイン語、
スイフのイ=イタリア語、
スイフのフ=フランス語。
ス:Desayunas?
デサジュナス
朝ご飯食べる?
イ:Ken e giapponese?
ケン エ ジャッポネーゼ?
ケンは日本人ですか?
フ:Vous vous appelez comment?
ヴヴザプレコマン
お名前は?
It slipped my mind.
そのことをすっかり忘れていた。
「牛が水を飲めば乳となり、蛇が水を飲めば毒となる」
(裏千家淡交会九州地区大会より)
*地区大会で御家元(十六代坐忘斎)が講義の中で引用された言葉です。
すべきこと(仕事・勉強・雑事等)を牛でするのか蛇でやるのか。
本来二者が同居していてどちらが前に出るのか?
カルノは丑年です←無関係(笑)。
It slipped my mind.
そのことをすっかり忘れていた。
イ:Uomo allegro, Dio l’aiuta.
ウォモ アッレーグロ ディオ ライユータ
明るい人は神が助けてくれる
「今日のスイフ」
スイフのス=スペイン語、
スイフのイ=イタリア語、
スイフのフ=フランス語。
なんとか一週間・・(笑)
ス:la derecha ラデレチャ 右 la izquierda ライスキエルダ 左
イ:Ecco Hideki. エッコ ヒデキ ほら、ヒデキが来ましたよ。
フ:2(deux) euros pour la salade et le citron.
ドゥーズーロ プール ラサラドゥ エ ルスィトロン
サラダ菜とレモンで2ユーロになります。
二番をふたつ、是非歌ってみて下さい!
「夕焼小焼」中村雨紅
子供が帰った 後からは・・以下削除、JASRAC指摘あり。2023/06/05
「赤とんぼ」三木露風
山の畑の 桑の実を ・・以下削除
It is getting colder and colder.
だんだん寒くなって来ています。
新メニュー「今日のスイフ」
スイフのス=スペイン語、
スイフのイ=イタリア語、
スイフのフ=フランス語。
資料はNHKラジオテキスト、いつまで続くやら・・(笑)
ス:Hay muchos girasoles. アイ ムーチョス ヒラソレス
沢山の向日葵があります。
イ:Due pizze, per favore! ドゥエ ピッツェ ペルファヴォーレ
ピザふたつください。
フ:C’est pas vrai! セパ ブレ 冗談じゃない!
*イフは、木金が応用編となります。